Hur fan översätter du samt förklarar för en amerikan skånskans slang "här står jag å håller låda!"

Längesen jag skratta så mkt! "Here stands I holding the drawer!"
It means like.... Im having party oooor ?! Eeehm
No.. Forget it its not even possible to translate!

Sen ska man ta tåget hem så man är pigg och glad im inför jobb. Och vad hittar man. Två nördar 30+! Ska skicka mail. Går sådär! "Har du smsat med henne nyligen?" "Du får skynda dig, jag har inget bat kvar den wainar som satan."

Håll i hatten man skickar mail alltså?!

Nä godnatt! And Tilly, im holding the drawer in my dreams hahahah!

Alex och jag var ute och gick och hittade ett jätte fält med solros!!! :D

Så känns det som livet gör med en. Måste komma på vad jag ska bli så man tjänar mer och jobbar mindre! ;) höhö!
Igår var jag hos lilla Alice. Hon börjar växa till sig! Kommer bli en dansare när hon blir stor! :D
Fick lite bilder också!

Jag vill kunna vara ute med grannarna/bästisarna och öva på att hjula och stå på händer på gräsmattan..

Kicka fotboll i trädgården..

Hoppa dubbelhopprep...

Köra kasta tennisboll leken mot garage porten...

Leka dunkgömme i dungen (som inte finns längre)...

Hänga nere på badet och träna på att göra tricks i vattnet och ta sina sim märken..

Samla på stickers och byta med varandra...

Spela in massa flams och trams på kasettband..

Eller varför inte åka skridskor på rinken?..

Bygga snöigloos där plogbilen la all snö..

Åka pulka och snowracer över bygda gupp i pulkabacken...

Bara ha så otroligt mycket fritid tsm med alla vännerna!!

Ja allt det där vill jag göra igen!! Varför växte man upp? Tänk om man kunde spolat tillbaka tiden.. :)

Hitta en papegoja i karnasbacke med yoyo! Haha!
Sen är jag och familj och vänner jagade och ska bli skjutna i ett mega stort hus! Panik! Var omöjligt att rymma för då hade dom tagit oss direkt. Vi skjöt många av dom så tillsist var det ganska lugnt.

Vad fasen betyder det här då? Inte normala drömmar någonstanns! Haha!