Höll på att dö idag på jobb när vi stod och jämförde vad olika figurer heter på danska och svenska. Kändes skönt att skratta av sig lite.

Benjamin syrsa heter på danska Jesper Fårekylling!
Långben heter Fætter Fetmule!
Kalle Anka heter Anders And!
Ior heter Asel!
Nalle Phu heter Peter Plys!
Tiger heter Tigerdyret!
Nasse heter Grisling!
Snurre sprätt heter Snorre snup!

Och tillsist nått som inte hör hit men jag tycker det är kul. . .
Mariehøne!!! Som betyder Nyckelpiga, haha!
Och värre när vi ska översätta vårt till danska.. nyckel flicka!
Ibland är det kul :-)